A guide to mixing traditional craftsmanship with modern interiors using heritage-inspired wooden pieces.